V srdci toho, co se stalo jednou z milánských čtvrtí módy a designu - mezi via Solari a via Foppa - byly interiéry domu ze 70. let zrekonstruovány a transformovány díky víceúrovňovému projektu .
Ve skutečnosti bylo s využitím podstatných zásahů do údržby konstrukcí a systémů přepracováno také uspořádání interiérů 70. let, aby bylo použitelnější a funkčnější , zejména pro potřeby čtyřčlenné rodiny s rodiči a dvěma dětmi. teenageři nyní touží po prostoru a soukromí.
Povrch, který je k dispozici v interiérech 70. let - asi 140 metrů čtverečních - byl vyváženě rozdělen mezi společné a soukromé prostory : dvojitý obývací pokoj uprostřed, přístupný od vchodu, samostatná kuchyň a dva spací prostory, jasně odpojený.
Mezi přijatými konstrukčními řešeními má značný význam strategické využití výklenků, které v mnoha případech záměrně provedené plní funkci dělení a zadržování, minimalizují nepořádek a také využívají průchozí oblasti.
S bílými stěnami a vybavením, designy z 50. let a hi-tech lampami a okny získávají interiéry 70. let moderní vzhled s několika promyšlenými variacemi.
Kliknutím na obrázky je zobrazíte na celou obrazovku
Projekt
Renovace interiérů 70. let zahrnovala různé aspekty: technické vybavení, konstrukce, distribuce a povrchové úpravy . Variace ve srovnání s původním uspořádáním byly značné a vedly k důležitým změnám jak v rozdělení prostorů, tak ve funkcích. Obývací pokoj se zdvojnásobil díky demolici stávající příčky , zatímco kuchyň nahradila bývalou ložnici, a je proto nutné připravit nové přípojky technických systémů. Byly také získány užitečné servisní oddíly: prádelna, šatna na kabáty u vchodu a studovna, která je jedna s chodbou.. Spací část je rozdělena na dvě části, na opačných koncích domu: jsou propojeny chodbou a každá oblast je zavedena chodbou. Tak byly vytvořeny tři ložnice, z nichž jedna je dvoulůžková a dvě jednolůžkové. Obě koupelny, které mají podobný podlouhlý tvar, jsou umístěny vpravo a vlevo od vchodu a jsou rozděleny středním objemem kondominiového schodiště. Obslužné oblasti jsou přístupné ze dvou chodeb pokojů. Ve studovně vyříznuté na konci chodby proniká vzduch a světlo také z přilehlé kuchyně díky hraniční stěně mezi dvěma místnostmi, která nedosahuje plné výšky. Kuchyně, která zaujímá samostatný prostor vedle obývacího pokoje, je vybavena ze dvou stran a také integruje příjemný prostor ve středu místnosti. V interiérech 70. let se půdorys vyznačuje zvláštním uspořádáním prvků : vchod a obývací pokoj uprostřed, prostor na spaní rozdělený vpravo a vlevo ačtyři balkony lodžie, jeden v každém rohu, odpovídající každé ze tří ložnic a kuchyně .
Ve velké centrální místnosti interiérů 70. let zabírá konverzace více než polovinu povrchu dvojitého obývacího pokoje: prostor je vybaven dvěma pohovkami uspořádanými pod úhlem, model Groundpiece od Flexform, s měkkými liniemi a pokrytý odnímatelnou bílou látkou s polštáři váleček za opěradly. Naproti tomu na míru navržená namontovaná stěna z matně bílého lakovaného MDF je tvořena obdélníkovými otevřenými panely s větší přihrádkou ve středu pro vložení televizního monitoru.
Konverzační prostor a jídelna jsou umístěny vedle sebe, bez přerušení, a každá z těchto dvou oblastí je osvětlena velkým oknem. Obdélníkový stůl s tenkou deskou a hliníkovou povrchovou úpravou je model Less od Unifor, navržený Jean Nouvel; bílé křeslo v čele stolu je DAW od Vitra, design Charles & Ray Eames. Bílá stolní lampa, opírající se vlevo o polici, která vede podél zdi, je Atollo od společnosti Oluce, kterou navrhl Vico Magistretti.
Bydlení: tak to bylo dříve
Obytný prostor původně zahrnoval dva sousední pokoje se samostatnými vchody, oddělené centrální přepážkou; ten byl zbourán a na jeho místě byla vytvořena mnohem kratší a hbitější zděná konstrukce, která integrovala nosný sloup (jak je vysvětleno v rámečku níže s technickými výkresy). Během renovace byla stávající dřevěná okna, typická pro interiéry 70. let, energeticky neúčinná, nahrazena hliníkovými modely s tepelnou izolací. Okenice jsou nyní vyrobeny ze dřeva s motorovým zvedáním a skříně pod omítku jsou uvnitř izolované: tato řešení umožnila bytu získat dvě energetické třídy ve srovnání se současným stavem techniky.
… . a jak se to stalo teď
Alternativně k centrálnímu zavěšení jsou velké funkční plochy obývacího pokoje osvětleny podlahovými a nástěnnými lampami s minimálním a moderním designem. Ten, kdo vrhá světlo na oblast konverzace, je model paže, otočný a roztažitelný, má širokou škálu akcí a lze jej tedy podle potřeby orientovat. V obývacím pokoji jsou po stranách dvou pohovek konferenční stolky s ocelovou konstrukcí a skleněnou deskou designovou klasikou od Eileen Grayové (výrobce ClassiCon); ve dřevě 40. let konferenční stolek uprostřed. Nástěnná lampa s nastavitelným ramenem je 265 od firmy Flos, design Paolo Rizzatto.
Multifunkční „totem“ mezi dvěma otvory
V obytném prostoru interiérů 70. let - mezi dvěma francouzskými okny - byl vytvořen vyčnívající objem v plné výšce : s konstrukcí ve tvaru „L“ poskytuje otevřený průchod o šířce asi 90 cm na zadní straně; zepředu je to sloupová struktura, která funguje také jako dílčí dělicí prvek mezi dvěma oblastmi místnosti, jídelnou a konverzací. Čtyři výše uvedené diagramy ukazují, jak je tento sloupcový totem vyroben uvnitř, co skrývá a co umožnil extrahovat. Objem, který měří v půdorysu L 65 x D 120 cm, integruje nosný sloup a také část svodu zapuštěného do obvodové stěny: tato svodová trubka stoupá nejprve svisle, poté vytváří křivku a pokračuje vodorovně až ke stropu. Zásah zahrnoval především izolaci potrubí minerální vlnou ; druhý a sloup byly poté uzavřeny a maskovány , čímž byla vytvořena obálka se zděnými a sádrokartonovými dlaždicemi. Sloup také obsahuje : s využitím prázdných tlouštěk mezi obkladovými dlaždicemi a sloupem byly získány výklenky asi 30 cm hluboké, vybavené policemi , a to zepředu i z boku. Povrchy byly dokončeny bíle jako okolní stěny.
Na chodbě, která rozděluje různé místnosti domu, je kontinuita průchodu podtržena béžovou pryskyřičnou podlahovou krytinou a reflektory, které osvětlují vnitřní cesty. Vpravo a vlevo jsou místnosti, které představují jednolůžkové pokoje, orámovány a sníženy sádrokartonovými závoji; jediné dveře, které uzavírají studijní prostor vzadu, dosahují výšky stropu Studijní prostor na konci chodby také přijímá světlo shora, vnitřním otvorem v horním pásu stěny, který ohraničuje kuchyně; když jsou horní dveře zavřené v plné výšce, je místnost zcela nezávislá. Vedle stolu je DAW model křeslo od Vitra, design Charles & Ray Eames.
Online, systém plných a prázdných míst
Přestože v 70. letech byly propojení s obývacím pokojem otevřenější a plynulejší, v novém projektu se zachovala dlouhá chodba, která protíná dům centrálně , a zachovává si funkci filtru . Na straně ohraničující obývací pokoj byla délka více než 16 m plně využita střídáním - jak je znázorněno na obrázku vedle - otevřenými a uzavřenými průchody, skříněmi a výklenky na zdi vybavenými policemi.
Na chodbě a v celém domě byly pryskyřičné podlahy vyrobeny společností Resin. Horní dveře navržené designérem a další nábytek na míru jsou dílem truhlářství Arredala!
Podle symetrického kompozičního schématu, které charakterizuje interiéry 70. let, se noční chodba otevírá na konci chodby naproti studijnímu prostoru. Na pravé straně dvojitý otevřený portál bez oken zavádí obývací pokoje.
Dvoje dveře fungující jako příčky
Na opačných koncích chodby byla instalována speciální okna na míru, která uzavírají studijní prostor na jedné straně a noční chodbu na straně druhé. Jedná se o dveře plné výšky vyrobené podle návrhu designéra: s tloušťkou přibližně 5 cm jsou v alveolárním mdf , uvnitř duté, aby se snížila hmotnost konstrukce a usnadnil pohyb. Systém otevírání - zvaný „naklápění“ nebo „přicházejí a odcházejí“ - je založen na konkrétním zavěšení na strop pomocí zapuštěného kolíku a na podlahupomocí čerpadla, které (jak je vidět na schématech vpravo) umožňuje panelu otáčet se ve směru hodinových ručiček i proti směru hodinových ručiček, o 180 °; jednoduše tlačil, bez nutnosti rukojetí. Když jsou dveře zavřené, umožňují úplné oddělení, jako by to byly stěny .
V interiérech 70. let kuchyně zabírá samostatnou místnost, která hraničí s obývacím pokojem: je zavedena malým vstupním prostorem, který je v poměru sádrokartonového podhledu a je opatřen výklenkem pro stěnu a působí jako filtr ve vztahu k distribuční chodbě . Složení provozního prostoru se vyvíjí ze dvou stran a je ohraničeno zděným ramenem, které jej ideálně uzavírá vpravo, v souladu s volně stojící lednicí. Na kvantitativní úrovni dominují neutrální odstíny bílé, metalické šedé a béžové; oko však katalyzují doplňkové barvy - modrá a žlutá - vybrané pro zvýraznění detailů a ohniskových bodů v místnosti: jedna zeď a dvě židle kolem stolu. Složení s rohovým vývojem kuchyně,v lesklém bílém laku se základními a nástěnnými jednotkami byl vyroben na zakázku; kombinovaná chladnička v metalickém provedení je samostatně stojící model od společnosti Bosch. Podél volné stěny, malované v oranžové barvě, je příborník z třešňového dřeva, který se pohybuje na kolečkách, od Mdf Italia. Ve středu místnosti byl vytvořen druhý jídelní kout, který přidává k většímu v obývacím pokoji: stůl s mramorovou deskou je model Jídelní stůl od Knoll, design Eero Saarinen, v kulaté verzi; také židle kolem něj jsou klasikou designu 50. let: modré jsou Ant, ty ve dřevě jsou z řady 7, mod. 3107, oba Fritz Hansen, design Arne Jacobsen. Horní část je osvětlena závěsnou lampou Frisbi s přímým světlem od firmy Flos, design Achille Castiglioni.Kuchyňská stěna, která hraničí s chodbou, má v horní části vyřezaný velký otvor: nad nástěnnými jednotkami a lednicí byla ponechána volná, bez skleněných nebo okenních rámů. Na druhé straně je studijní roh, který tak může přijímat vzduch a světlo, i když jsou zavřené dveře, které tento prostor oddělují od chodby.
Barva smaltu a zvýraznění
Většina stěn domu je natřena omyvatelnou vodou ředitelnou barvou, zatímco v kuchyni a koupelně je matný email. Byl použit akrylový produkt na bázi vody, který umožňuje dosáhnout vynikajících estetických výsledků, a to i v kombinaci s pryskyřičnou podlahou. Tento typ smaltu, bez zápachu a omyvatelný se sníženou emisí těkavých organických sloučenin do životního prostředí (směrnice 2004/42 / ES), je vhodný k lakování podkladů z různých materiálů: nejen omítek, ale také dřeva, betonu a kovy. Efekt je neprůhledný a obecně se volí matný nebo saténový povrch, který redukcí odrazů uklidňuje oko a maskuje všechny drobné nedokonalosti povrchu.
Chromatický výzkum: bílý smalt byl použit na třech stěnách kuchyně (aby se přiblížila barvě lakovaného nábytku); zatímco pro zvýraznění perspektivní funkce čtvrté zdi, která v ideálním případě slouží jako pozadí pro jídelní prostor, byl zvolen teplý odstín zvaný „žlutá Indie“, který se opakuje i v jiných místnostech domu. Díky tintometru, zařízení, které vám umožňuje míchat barvy a vytvářet téměř jedinečné odstíny počínaje základními barvami, jsou možnosti přizpůsobení barvy skloviny skutečně nekonečné.
Spací část je rozdělena na dvě odlišné oblasti, na opačných stranách domu, oddělené uprostřed objemem obývacího pokoje. Na jedné straně dvě jednolůžkové ložnice pro děti, které se navzájem velmi podobají výběru nábytku a kompozic, ještě jednou podtrhují symetrii zvolenou pro dům; na druhé straně je dvoulůžkový pokoj, kterému předchází chodba, kde jsou instalovány skříně: funguje tedy jako šatna a distribuuje také koupelnu. Mezi různými místnostmi prostoru na spaní je střízlivý styl a chromatická kontinuita společným vláknem, které vytváří hru referencí. Ve dvoulůžkovém pokoji na neutrálním základě v rozsahu bílých, šedých a béžových odstínů vynikají světlé tóny žluté barvy zvolené pro přehoz a stolní lampy:stejný slunečný stín, s jakým jsme se setkali v kuchyni. V hlavní ložnici je textilní postel pokrytá bílým plátnem a složená z polštářů, které nahrazují čelo postele, integruje pod základnu postele velkou nádobu; po stranách slouží dva stolky Eileen Gray pro ClassiCon jako noční stolky. Dvě stolní lampy s oranžovými difuzory jsou model Costanzina od společnosti Luceplan.
Jednolůžkový pokoj je také vybaven textilní postelí s velkým vnitřním kontejnerem. Na opačné straně je studovna: židlí je Vitra DAW v žlutooranžovém provedení. Lampa spočívající na šestihranném stole vedle postele je model Tab T od společnosti Flos; nástěnné světlo ve tvaru krychle je místo Oty Light.
Spatulované pryskyřičné podlahy
Bez odstranění již existujících mramorových a teracových podlah, typických materiálů interiérů 70. let , byly v celém domě vytvořeny dvousložkové polyuretanové pryskyřičné nátěry v béžových tónech, které byly na stávající podpěru položeny stěrkou; stejný materiál byl použit pro vnitřní část sprchy, vanu a umyvadlo.
Pryskyřice je materiál, který vyniká velmi širokou paletou barev , nízkou tloušťkou (asi 3 mm) a estetickým efektem kontinuity bez spojů a přerušení; povrchová úprava může být lesklá, matná nebo saténová . Dalšími výhodami jsou mechanická odolnost a možnost pokládky na vodorovné, svislé nebo zakřivené povrchy, do výklenků a na dekorační prvky.Nepravidelnost a stěrkový efekt lze podle požadovaného výsledku více či méně zdůraznit.
Pokládka: k rozprostření, jako v tomto případě, pryskyřice na stávající povrchy, existuje několik fází: - obrusování povrchu broušením nebo vyhlazováním podkladu pomocí rotujícího kartáče a následného poprášení ; - epoxidový základní nátěr a speciální plniva s inertními materiály vhodnými pro povrch se poté rozetřou ocelovým hladítkem a poté se provede broušení, aby se odstranily zbytky; - epoxidová pryskyřice se poté nanáší špachtlízvolené barvy a na jakékoli dekorativní motivy; - válečkem se poté nanese dvousložková polyuretanová pryskyřice na vodní bázi; - poslední fáze konečně zahrnuje aplikaci dvou vrstev transparentní polyuretanové pryskyřice, která tvoří film.
Koupelny, jaké byly: stav odjezdu
Obslužná oblast umístěná v blízkosti hlavní ložnice měla několik možností rozvoje, včetně expozice na dvou stranách a diskrétní šířky kvůli tvaru; objem rohového sloupku vytahuje asi 40 cm hlubokou prohlubeň, která byla použita k vložení umyvadlové skříňky a kamuflovala její objem.
V druhé koupelně, s dlouhým a úzkým tvarem
, byly polohy vany a umyvadla obráceny podél stejné zdi, aby byla druhá blíže ke vchodu. Podlahové a stěnové krytiny, obvykle 70. léta, byly odstraněny, aby vytvořily cestu pro světlejší a jasnější řešení, která vizuálně rozšiřují prostory.
Stejné oblasti služeb po renovaci
V obou koupelnách okna v plné výšce, umístěná vedle sebe podél dvou obvodových stěn, které nejsou navzájem kolmé, tvoří otevřený úhel, který také vizuálně rozšiřuje velikost místnosti. Toto uspořádání otvorů, stíněné římskými roletami v bílé lněné látce, je jedním ze zvláštních architektonických prvků budovy, ve které se byt nachází: nepříliš zřetelný prvek z fasády, která uvnitř nabývá velkého významu. V koupelně příčné rameno prořezává podélnou stranu příčně a rozděluje a zastíní oblast umyvadla (vestavěný model Duravit, baterie jsou od firmy Hansgrohe) ve srovnání s vanou a sanitárním zařízením instalovaným směrem k oknu.
Projekt : Studio Costa Zanibelli Associati, Milán, Tel. 02/461542 - www.costazanibelliassociati.it/
Foto : Cristina Fiorentini