Tradiční byt se nachází v činžovním domě v centru Milána , pár kroků od parku Sempione a Civic Arena. Budova pochází z konce 19. století : při zachování charakteristických rysů dobového domu a bez jakéhokoli „zkreslení“ podstaty místa byla součástí rekonstrukce tradičního bytu modernizace prostor a definování nového vnitřní rytmus.
Cílem bylo především získat plně obyvatelné prostředí vzdáním se chodeb a chodeb tradičního bytu. V dobových domech, zejména ve městech severní Itálie, nikdy není nedostatek často nadrozměrných tranzitních oblastí, určitě velkého kouzla, které však odvádějí cenné metry čtvereční. V tomto tradičním bytě byla proto zvolena tekutější organizace s dispozicí, která předpokládala posloupnost průchozích místností a žádné další filtry mezi nimi.
V tomto méně tuhém schématu byla uvnitř tradičního bytu navržena konstrukce založená na designu nástěnné jednotky , díky níž je otevřený prostor obývacího pokoje modernější a funkčnější; řešení skladování v plné výšce byla přijata také v kuchyni a v ložnici. Stopy minulosti tohoto tradičního bytu lze najít v konzervaci původních skleněných a dřevěných oken, dále v čalouněném nábytku a v některém vintage nábytku, vždyzeleném designu, rodinných dílech a cenných sbírkách : od knih po sklo Venini, od předmětů etnického původu k obrazům, které zdobí stěny.
Galerie
ProjektTradiční byt se vyznačuje, dokonce i na úrovni závodu, některými aspekty typickými pro domy z minulosti . Zejména přítomnost silné stěny páteře, která prochází objemem, omezuje rozložení místností a jejich příslušné rozměry. Vnitřní cesta se vzorem ve tvaru L proto zajišťuje, že od vstupu budete postupovat - krátkým průchodem - do kuchyně a poté do obývacího pokoje, ze kterého vstoupíte do dvoulůžkové ložnice s koupelnou pro exkluzivní použití a do druhé ložnice. Neexistuje tedy jasný rozdíl mezi denní a noční částí domu .
- Obývací prostor a ložnice s manželskou postelí tradičního bytu následují jedna za druhou, a to jak s výhledem na hlavní průčelí budovy směrem do ulice.
- V otevřeném prostoru obývacího pokoje, jídelny a konverzace jsou uspořádány postupně. Celostěnová knihovna na opačné straně od oken funguje jako spojovací článek mezi těmito dvěma oblastmi.
- Za vstupní částí tradičního bytu krátká chodba odpojí hlavní koupelnu a nasměruje cestu do kuchyně a ostatních místností domu.
- Slepá obvodová zeď ohraničující sousední pozemek a ohraničující vchod, kuchyň a jídelnu je šikmá, ale to nijak výrazně neovlivňuje uspořádání zařízení. Šatní skříně před vchodem mají ve skutečnosti proměnlivé hloubky, aby zakryly nakloněný trend zdi, která byla poté ponechána po zbytek své délky volná.
- Terasa ve tvaru čtverce uzavřená z obou stran zdmi vyplňuje prostor mezi kondominiovým schodištěm a ložnicí: kuchyň a koupelna tento otevřený prostor přehlížejí. Dva další menší balkony jsou přístupné z pracovny a na opačné straně z obývacího pokoje
V obývacím pokoji na sebe navazují konverzace a pohodová oblast. V popředí je kulatý stůl model Bisanzio 165 od Studio Simon od Cassiny, design Hiroyuki Toyoda, s horní částí složenou ze dvou lakovaných dřevěných panelů, které tvoří S. Koneckonců, stěna obytného prostoru se vyznačuje kompoziční symetrií: nad dvěma dvojitými křesly jsou rámy stěn uspořádány do pyramidy. Konferenční stolek se skleněnou deskou je Burano od Studio Simon od Cassiny. Radiátory nezávislého topného systému z litiny po vzoru původních jsou od firmy Irsap.
V novém uspořádání se z kuchyně stal průchozí prostor, který spojuje vstupní prostor s obývacím pokojem: přijetím tohoto řešení byla nalezena funkčnější alternativa k již existující chodbě, která znamenala ztrátu obytného prostoru. Z obývacího pokoje zvýrazňuje stěna knihovny novou perspektivu dvěma průchody. Nad knihovnou byla za účelem vyplnění vzdálenosti od stropu (která přesahuje 3 m) vytvořena výplň, která skrývá mezery a klimatizační systém. Vzduch je dodáván prostřednictvím jediné centrální mřížky integrované v sádrokartonovém panelu. Mezi obývacím pokojem a kuchyní je podlaha rovnoměrně pokryta dubovou parketovou krytinou: jedná se o hotový výrobek, který byl položen přímo na stávající podpěru, aniž by ji odstranil.Prkna s usměrněnými hranami a polomatným povrchem tvoří homogenní povrch s téměř neviditelnými spoji.
V obývacím pokoji byl nábytek a posuvné dveře provedeny v designu tesařské dílny Emmequattro, stejně jako ostatní prvky domu na zakázku.
Knihovna, celostěnový portálJedná se o nejcharakterističtější prvek projektu v obytném prostoru tradičního bytu: pomocí tlusté páteřní stěny, která centrálně protíná dům v podélném směru jako podpůrného bodu, byl vytvořen na zakázku navržený nábytek z knihovny, který zabírá po celé délce k dispozici. Struktura také ohraničuje průchody (každý 90 cm), které spojují obývací pokoj s kuchyní, a dále dále ty, které komunikují s dětským pokojem a se studovnou. Knihovna, kterou vyrobil tesař, je v matně bílém lakovaném mdfa je složen ze sloupů čtyř různých střídajících se šířek (mezi 34 cm a 45 cm), rozdělených policemi, aby bylo dosaženo pravidelného složení, ale ne tuhého. Výšky polic jsou také variabilní, s rámečky vhodnými pro zobrazení různých předmětů, jako jsou umělecké knihy, malé objemy, zarámované fotografie. Hloubka skříně je 40 cm; mezi zády a stěnou za ním byla poté vytvořena mezera o tloušťce asi 15 cm: v tomto prostoru mohou dveřní výplně - také v bílém lakovaném MDF - zcela vysunout a zmizet a v případě potřeby uzavřít přístup do kuchyně a dalších místností. Úložné prvky a dveře a okna tak tvoří ucelenou strukturu jako celek, skutečnou na míru vybavenou zeď, která plní několik funkcí.
Velká a světlá, s výhledem na vnitřní terasu, je kuchyň ve středu vybavena podlouhlým ostrůvkovým blokem s dobře identifikovanými provozními funkcemi, spíše ve znamení velkorysé pohody než pracovního prostoru věnovaného pouze přípravě jídla . Na jedné straně jsou varné a mycí prostory před pultem s občerstvením; k osvětlení celé délky je řada lamp složených z průhledných žárovek a červených kabelů, které připomínají odstíny velkého plátna na stěně a povrch stoliček. Pro kuchyňský ostrov nabízí bílá struktura Corian® elegantní řešení skvělé vizuální lehkosti v homogenním technickém materiálu v celé své tloušťce, skvělé hodnoty a snadné údržby. Kontinuální povrch s matným povrchem,integruje vybrání dřezu bez viditelných švů. Kohoutek s vysokým stonkem je instalován přímo nahoře. V bloku, kde je umístěna provozní oblast, je plynová varná deska s nerezovým vzhledem od společnosti Smeg; kohoutek, který doplňuje integrovaný dřez, je B_Level od Barazza. Na straně pultu s občerstvením jsou barové stoličky s ocelovou konstrukcí model Gaja od Cassiny. Pozastavení provádí společnost Cargo.
Optimalizujte prostorJak jsme již viděli, renovace interiérů tradičního bytu s sebou přinesla potřebu přeměnit průchozí oblasti na plně obytné prostory . Kuchyně je srdcem tohoto obnoveného konceptu dispozice: ve své současné poloze mezi vstupní halou a obývacím pokojem téměř ztrácí význam služebního prostředí. Vše v centru : v průchozí místnosti se kuchyně stává povinnou cestou k dosažení obývacího pokoje a ložnic v ložnici. Stává se tak nutně předpokojem, „vizitkou“ celého domu. Prostředí je vymezeno dvěma nosnými páteřními zdmi a obvodovou zdí se šikmým průběhem, málo použitelným. Je proto z důvodu strukturálních charakteristik i esteticko-stylistických důvodů rozhodnutí soustředit většinu podstatných prvků ne po stranách, ale do středu , na multifunkční ostrov, který integruje oblasti vaření a mytí , troubu a velmi pohodlný pult s občerstvením. . Na jedinou plně použitelnou zeď, na hranici s koupelnou, byla vložena na míru vyrobená šatní skříň s lednicí a spížovými sloupy na míru.
Hlavní ložnice zabírá prostor sousedící s obývacím pokojem; ve stylistických volbách ladí moderní nábytek a řešení na míru navržená na míru s některými zachovanými původními prvky, jako jsou vnitřní dveře z bílého lakovaného dřeva a skla, což je typický prvek dobových domů. Textilní postel s čalouněným čelo je doplněna koordinovaným plátěným kolíkem. Soffio az polštářů Pernice, kol. Bříza, vše od Fazzini Home. Na nočním stolku je designérská stolní lampa Tahiti z Memphisu, design Ettore Sottsass: reprodukuje stylizované tvary ptáka s dlouhým zobákem.
Portál používaný jako architektonický prvek k označení průchodu mezi jednou místností a druhou se nachází v řešení vytvořeném mezi dvoulůžkovou ložnicí a koupelnou pro exkluzivní použití. V tomto případě modulární prvky, které jej tvoří, rámují přístupový průchod do sousedního servisního prostoru po stranách a nahoře: pokud je to nutné, otočné dveře se vyrovnají v jedné rovině s prvky okolního nábytku a maskují se s nimi . Přidáním hloubky skříně a tloušťky stěny za ní vzniká krátká chodba dlouhá téměř jeden metr.
Kabinet pokračuje …Vestavěný šatní systém ve dvoulůžkové ložnici tradičního bytu byl navržen v plné návaznosti na vybavenou stěnu obývacího pokoje , kterou jsme podrobně sledovali na předchozích stránkách. Jedná se o jedinečnou strukturu, která se vyvíjí podél stejné strany s jednotnou hloubkou, aby měla ideální zarovnání zarovnání . Jediným prvkem oddělení mezi knihovnou a skříní je přepážka, která odděluje obývací prostor od místnosti. Jak se to dělá: systém se podél stěny místnosti skládá ze dvou skříněk s dvojitými dveřmi (každá o šířce 125 cm) a jednoho sloupu zcela vlevo; nahoře je řada dalších přihrádek na kontejnery s push-pull otvorem; a v horním pásmu byla vytvořena sádrokartonová výplň, která podobným způsobem jako řešení obývacího pokoje dotváří konstrukci a zároveň skrývá mezery a klimatizační systém.
Koupelny v domě jsou dvě: největší a nejkompletnější, s velkým zděným sprchovým koutem, je ta pro výhradní použití hlavní ložnice. Druhá, přístupná ze vstupní haly, má malý bazén. K jejich sjednocení je pryskyřice zakončena béžovou barvou. V koupelně hlavní ložnice je umyvadlem na desku model Cupola, kol. Washtrend od společnosti Alicrite / Primek. Pozastavená sanitární keramika je ze série Link od Ceramica Flaminia; všechny baterie, včetně baterií pro sprchu a sprchovou hlavici, jsou od společnosti Zazzeri. Nástěnný ohřívač ručníků je od společnosti Irsap, zapuštěná bodová světla od Viabizzuno. Houby a koberec jsou z kol. Nahoru a dolů od Fazzini Home.
V menší koupelně je závěsným umyvadlem model Miniwash od Ceramica Flaminia, který navrhl Giulio Cappellini, s kohoutky od Zazzeri. Níže uvedený kontejner je ze série I Componibili od Kartell, design Anna Ferrieri Castelli. Do druhé koupelny, přístupné z obytné části domu, se vstupuje z chodby po vstupu. Tento prostor plní funkci předsíně v souladu s předpisy, které předepisují právní předpisy: dvě dveře musí ve skutečnosti rozdělit oblast, kde jsou sanitární zařízení instalována, od sousední kuchyně. Navzdory malým rozměrům je prostředí dobře využíváno podél tří stěn, přičemž výška podokna - na krátké straně naproti dveřím - slouží k vložení minivany o délce 135 cm. Umyvadlo je řešeno pomocí modelu zavěšeného umyvadla, který nezabírá místo na zemi.
Transformováno pryskyřicíPotahy v tomto materiálu se ukázaly jako velmi praktické řešení pro renovaci a hydroizolaci povrchů obou koupelen , na zemi i v plné výšce na stěnách. Prvním krokem zásahu bylo odstranění starých keramických dlaždic, pokládka dokončovací omítky a následné provedení přípravy se zpevněním a vyrovnáním podkladu. V tomto případě jsme postupovali přípravou sítnice, která přijímá první vrstvu pryskyřice. Použitým produktem je cementový materiál (90% pryskyřičný cement) s velmi materiálem estetickým, ale hladkým a rovnoměrným na dotek. Nanáší se stěrkou v několika překrývajících se vrstvách na celkovou tloušťku 3 mm na podlahu a 2 mm na zeď. Poslední krok se provádí transparentním lakem, který nanáší válečkem a zaručuje odpovídající hydroizolaci povrchů proti vodě a vlhkosti.
Projekt : arch. Raffaele Azzarelli a Giuliano Iamele, Milán, tel. 02/365859010 - www.rgastudio.it -
Foto : Claudio Tajoli
Styling: Rosaria Galli