Zpracovaný obsah
- Fotografie 75m2 dvoupokojový byt s dobovými krytinami
- Projekt renovace
- Na parkety
- Dekorativní efekt cementových dlaždic
- Stopa z 30. let
Za ta léta jsme si zvykli na to, že stále více městských domů se proměňuje v otevřené prostory bez dalších stěn mezi jednou místností a druhou a inspirované postindustriálním modelem loftů. Tento tradiční milánský dvoupokojový byt v oblasti Porta Venezia, v budově z počátku 20. století s dekoracemi Liberty , nás nutí vrátit se zpět v čase i v klasickém uspořádání. Znovu tedy objevujeme dlouhou a úzkou chodbu, která rozděluje různé místnosti tradičního dvoupokojového bytu: jako v minulosti funguje jako filtr tím, že zavádí odlišné prostory a funkce ; nejsou to ztracené metry čtvereční, ale průchod, který vydává dech a který představuje podstatnou zvláštnost domova. Co se týče kuchyně,zabírá samostatnou a obytnou místnost , oddělenou od obývacího pokoje. Na základě tohoto dobře definovaného a nemodifikovaného schématu se projekt zaměřil především na konzervativní restaurování kvalitních materiálů : především cementové dlaždice, které pokrývají podlahy místností, střídáním různých motivů a barev; dokonce i parkety a dřevěná okna byla ve výborném stavu. Další zásahy do povrchových úprav umožnily nové rozdělení a vyvážení objemů různých místností , které se vyznačovaly značnými výškami stropů a často převládající délkovou zástavbou.
Projekt renovace
V tradičním dvoupokojovém bytě je vnitřní systém omezen také přítomností podstatného konstrukčního prvku, jako je páteřní stěna, která vymezuje vstupní chodbu . Ten rozděluje všechny pokoje: za prvé před vchodem hlavní ložnici, poté koupelnu a poté samostatnou kuchyň, která zahrnuje provozní část a společenskou část. Na konci se otevírá obývací pokoj tradičního dvoupokojového bytu , který také integruje studijní stanici. Expozice ze tří stran rozptyluje světlo v různých denních dobách.
Dvoulůžková ložnice tradičního dvoupokojového bytu se otevírá přímo před vchodem a má dvojitý výhled s oknem a malým balkonem na dvou ortogonálních stranách.
Mezi chodbou a obývacím pokojem se ukázalo, že objem trojúhelníkového tvaru je ideální pro vytvoření malé skříně v tradičním dvoupokojovém bytě vybaveném na zakázku vyrobenými prvky kontejneru, které plně využívají ostrého úhlu.
V kuchyni je roh mezi operačním prostorem a oknem obsazen kondominiovým sloupem, který obsahuje kouřovody a nakládací a vykládací potrubí instalatérského systému tradičního dvoupokojového bytu.
Na konci vstupní chodby tradičního dvoupokojového bytu je obývací pokoj uzavřen dvojitými otočnými dveřmi: ze dřeva a matného skla je to jedno z oken domu, která se dochovala. Přechod mezi těmito dvěma prostředími je také poznamenán změnou podlahových krytin, od cementových dlaždic po parkety. Oba povlaky již existovaly.
Obývací pokoj je osvětlen dvěma okny rozdělenými tenkou částí stěny. Konverzační oblast je vybavena nízkými prvky, které nechávají stěny volné: v popředí vyniká žlutooranžová lenoška Camilla od Plinia Il Giovane, která vyniká z bílých pohovek a šedé stěny.
Chodba zasahuje do velkého obývacího pokoje: prostor s pravidelným půdorysem se šikmou částí stěny. Práškově šedá povrchová úprava stěn zdůrazňuje stropní vlysy a profily zařízení, které kombinují rodinné kousky s těmi současného designu. Chodba je poměrně velká a světlá díky teplým tónům cementové podlahy; jedna z dlouhých stran byla použita k vložení skříně na míru (od Teak Arredamenti). Na druhé straně nad dvěma vintage kufry leží olej na plátně od Teresy Marescy.
V oblasti konverzace je rozkládací pohovka opřená o zadní stěnu model Chelsea od Carga, zatímco ta pravá, čalouněná bílou látkou, se třemi sedadly a více čtvercovými liniemi, je od Galbiati Arreda. Bílá židle ve studijní oblasti je Flow by Mdf Italia. Mosazná stojací lampa vlevo je Plinius mladší … Kromě podlahy byly dokonce i rámy a sádrové profily na stropech nalezeny neporušené ve všech jejich částech, a proto nevyžadovaly žádné zvláštní restaurátorské práce, kromě běžných omítky. V domech první poloviny 20. století byly velmi používaným dekorativním prvkem: byly k podkladu připevněny cementovou maltou a poté dokončeny ve stejné barvě jako pozadí nebo, vzácněji, kontrastním odstínem. V obývacím pokoji,bílá barva stropu a reliéfních dekorací je ještě více zvýrazněna prašnou šedou na svislých plochách kolem, natřených vodou ředitelnou barvou.
Na parkety
Obývací pokoj je jediným pokojem v tradičním dvoupokojovém bytě, kde je podlaha parketová: masivní dub, který zvýrazňuje drobné nedostatky a nepravidelnosti, známky stárnutí. Ani sokl v mírně tmavším odstínu neprošel žádnými změnami. Proužky o velikosti 7 x 30 cm jsou na podpěře přichyceny vzorem v rybí kosti v italském stylu ; podle tradice toto schéma poskytuje obvodový pás a žebro, to je rám pásů uspořádaných navzájem rovnoběžně a kolmo ke stěnám. Přirozené zotavení: restaurátorský zásah zahrnoval broušení povrchu za účelem odstranění vrstvy barvy (pro tloušťku asi 1 mm); tímto způsobem bylo dřevo přivedeno zpět k surovémua pak bylo rozhodnuto to nechat tak. Bylo proto ošetřeno pouze ochranným olejem .
Kuchyně, která zaujímá samostatný prostor s výhledem na malý balkon, nám ukazuje další „výstřel“ z tradičního domu. Na pozadí šachovnice na podlaze je kompaktní ovládací blok založený na designu umístěn vedle starého pracovního stolu a kulatého rodinného stolu, který poskytuje příjemný prostor. Provozní prostor uvnitř kuchyně je soustředěn do mini kompozice v linii vyrobené na míru, v šedém laku s laminátovou horní vrstvou s efektem zrnitosti; pouze chladnička je na opačné straně u okna: volně stojící model od společnosti Samsung. Obdélníkový stůl je starým tesařským modelem; kulatý jídelní je kus z konce 19. století, překreslený na černo. Kovové židle jsou model Bea od Plinio Il Giovane, zavěšení nad horní částí je Frisbi od Flos,design Achille Castiglioni. Nástěnná malba je akvarel od Luciany Palazzolo.
Právě v souladu s kuchyní na druhé straně chodby uzavírají dvoukřídlé dřevěné dveře trojúhelníkový prostor malé, velmi užitečné skříně. „Důležité“ okno, které stejně jako ostatní v domě bylo zrekonstruováno v bílém provedení, naznačuje, že za ním není servisní oddíl, ale další obytná místnost. Společný prostor zabírá roh kuchyně nejblíže ke vchodu. Na stěně jsou potrubí topného systému ponechána odkrytá a dokončena podél stěny, jak to bylo v minulosti zvykem; radiátory jsou již existující litinové. Závěsné dekorativní předměty jsou proutěné dětské thajské hry.
Dekorativní efekt cementových dlaždic
Proč uvažovat o nových povrchových úpravách, když jsou stávající dobře zachovány a navíc plně reagují na aktuální trendy v čalounění? Cementové dlaždice byly proto restaurovány v různých místnostech tradičního dvoupokojového bytu: jejich barvy a dekorace identifikují se silnou osobností prostor domu, stejně jako původ.
Na počátku dvacátého století představovaly cementové dlaždice typ povlaku, který se nejčastěji používá v městských domech. Malé nebo střední dlaždice, někdy dokonce šestihranné, jsou složeny z cementového a pískového základu o tloušťce asi 2 cm a mají zdobenou povrchovou úpravu několika milimetrů; postavy, geometrické nebo květinové, jsou často tvořeny složením několika kusů. V tomto tradičním dvoupokojovém bytě jsou přítomny na chodbě, v kuchyni, v ložnici a v koupelně. Obnovovací zásah zahrnoval čištění povrchů marseillským mýdlem a leštění včelím voskem, aby se obnovil přirozený lesk materiálu.
1. V ložnici je geometrická kompozice ve třech barvách na bílém pozadí. Stejné designy, které se v té době vyráběly, najdete v mnoha milánských bytech 30. let v oblasti Porta Venezia.
2. Na chodbě se geometricko-květinová výzdoba zaměřuje na jasné odstíny žluté a oranžové, proložené šedou. Motiv je složen vedle sebe čtyřmi dlaždicemi 20 x 20 cm.
3. V kuchyni je „šachovnice“ z cementových dlaždic tvořena dlaždicemi o rozměrech 20 x 20 cm, každá zdobená čtyřmi barevnými čtverci střídavě bílou a cihlovou. Po obvodu místnosti se předpokládá dvojitý lineární rám.
U prostoru pro spaní tradičního dvoupokojového bytu bylo výběrem designu mít pouze velkou dvoulůžkovou ložnici, protože nebylo nutné vytvářet druhý menší pokoj. Prostředí, které zabírá velký rohový prostor před vchodem, má také výhodu dvojité expozice, a tedy výjimečného jasu: v návaznosti na tendenci ke konzervativnímu zotavení, která odlišuje zásah jako celek, stávající podlaha byla upřednostněna před jakoukoli alternativou, a to také proto, že samotná geometrická výzdoba vytváří efekt velkého koberce. V ložnici žádné skříně, k jejich vložení byla použita délka chodby. Před postelí, mezi oknem a dveřmi,Místo toho jsme se rozhodli pro lehkou, otevřenou strukturu knihovny v železných částech s policemi v rozložených výškách. Jedná se o kancelářský model ze 70. let, který lze snadno rozebrat a znovu sestavit. V hlavní ložnici je křeslo potažené přírodní barvou kůže model Fjord od Moroso, navržený Patricií Urquiolou. Stojací lampa s pružným dříkem je Papiro od firmy Pallucco, design Sergio Calatroni.
Textilní postel s velkým úložným prostorem pod roštem je model Notturno 2 od Flou, potažený šedo-modrou látkou. Zrcadlo s černým rámem opírajícím se o zeď je od Flamant.
1. Na stěně ložnice, vedle postele, vytvořil designér dekorativní a přirozeně nepravidelnou kompozici tkáním skutečných větví, které byly následně lakovány červenou barvou.
2. Byly vybrány závěsy z bílé lněné tkaniny se systémem otevírání balíků: panely přilnou ke sklu a sklopí se na sebe, aniž by po stranách zatěžovaly.
3. V různých prostředích je na trzích spousta historických kousků. Zejména majitel má skutečnou vášeň pro staré cestovní kufry ze dřeva a kůže, které, na sebe naskládané, vyměňují skříňky.
V dlouhé a úzké koupelně tradičního dvoupokojového bytu jsou všechny prvky instalovány na stejné straně, přičemž závěsné umyvadlo (Green od Ceramica Catalano) zaujímá polohu nejblíže ke vchodu a sprchový kout, který využívá opačný roh, směrem k oknu. Šatní skříň podél stěny částečně promítá prostor sanitární keramikou (také Ceramica Catalano). Baterie jsou ze série Newform X-Light.
Projekt : arch. Cinzia Galimberti, Milán, tel. 02/76002414 - [email protected]
Foto : Cristina Fiorentini
Převzato z čísla Cose di Casa z listopadu 2022-2023