Městský dům se nachází ve třetím patře budovy z druhé poloviny minulého století v semi-centrální oblasti Como. S poměrně tradičním, ale částečně revidovaným uspořádáním, byt využívá vybavení a končí s vintage duší, která odráží vkus a vášně majitelů. Změny provedené v distribuci interiérů mají za cíl ještě více zdůraznit tento aspekt a zdůraznit silný sklon hostitelů sbírat kousky italského designu . Protagonistou je také dřevo , interpretované řemeslnými technikami mistrů Brianzy a Piemontu z první poloviny 20. století. Celek, výsledek velmi osobního mixu a zápasu, dialoguje harmonickým způsobem a vytváří vřelou a příjemnou atmosféru. Jelikož záměrem také není vzdát se předmětů a zařízení, které byly součástí rodinné historie, a proto mají velkou emocionální hodnotu. Bude zachováno a aktualizováno .
Projekt tří pokojů
Počínaje typickým uspořádáním 60. let byl třípokojový byt přepracován podle modernějších designových kritérií, která zcela nevymaže stávající tradiční otisk. Nejprve byla zbořena příčka, která dělila kuchyň od obývacího pokoje s jídelnou, aby se získalo jediné prostředí, které integruje různé funkce. Zásah do změny velikosti spánkové oblasti také umožnil vytvoření druhé obslužné oblasti . Místo toho byla vstupní chodba udržována podle původního schématu : nyní vede přímo do obývacího pokoje, který se otevírá na konci cesty.
Obytný prostor třípokojového bytu se vyvíjí ve tvaru písmene L kolem centrálního sloupu, což je jediný zděný prvek pro označení funkcí. Stávající nosná konstrukce byla zesílena a zvětšena, aby na jedné straně byly integrovány některé prvky kontejneru.
Odpojení prostoru na spaní bylo zmenšeno, aby se získala druhá koupelna sousedící s již existující koupelnou. Výsledkem je servisní oblast pro výhradní použití hlavní ložnice.
Pracovna , přístupná ze vstupní chodby, je první místností v domě, kterou po cestě potkáte. Tato poloha je dokonalá, aby plně reagovala na potřebu rozdělit třípokojový byt mezi pracovní a obytné prostory, což zaručuje jistou samostatnost.
1 Vchod 2 Chodba 3 Studie 4 Obývací pokoj 5 Jídelna 6 Počitadlo poloostrova 7 Kuchyň 8 Sloup 9 Chodba 10 Dvoulůžkový pokoj 11 Koupelna 12 Balkon
V otevřeném obytném prostoru jsou obytné, jídelní a kuchyňské prostory označeny centrálním sloupem, který pomáhá identifikovat funkční oblasti. Stůl a příborník se zrcadlem jsou ručně vyráběným nábytkem Cantù ze 40. let; Židle 60. let jsou modelem Carimate od Cassiny, který navrhl Vico Magistretti. V oblasti konverzace jsou křesly s dřevěnou konstrukcí a koženým čalouněním model 920 od Cassiny, navržený Afrou a Tobiem Scarpou. Vedle okna je dvoudveřová skříň z masivního dřeva dílem piemontského řemesla z počátku 20. století.
V oblasti konverzace je třímístná pohovka čalouněná kůží model 920 od Cassiny z roku 1966, navržený Tobia & Afra Scarpa; zatímco knihovna z masivního dřeva z padesátých let s uzavřenými a otevřenými oddíly navrhl Alvaro Molteni. Obrazy visící po celém povrchu stěny jsou dílem stejného designéra. Vlevo je rentgenografem model Brionvega RR 226, spočívající na kovové základně. Zařizovacím radiátorem je model Irsap Piano Verticale. Instalovaný na zeď, v rohu poblíž okna, přináší vertikální radiátor do obývacího prostoru moderní prvek. Skládá se ze zploštěných trubek z bíle lakovaného ocelového plechu; tyto dodávají svítidlu lineární a minimální vzhled, samostatný kousek v projektu. nábytek.
1. Canturino řemeslo
Knihovna v obývacím pokoji, stejně jako další vybavení distribuované v různých místnostech domu, je originálním dílem z padesátých let. Z masivního dřeva jej vyrobili řemeslníci města Cantù; po dlouhou tradici (od poloviny 19. století) se specializují na kvalitní zpracování dřeva, na různé druhy dřeva. Inleje, řezbářské práce, ruční leštění voskem patří mezi nejtypičtější charakteristické rysy této „školy“, skutečný podpis, který je snadno rozpoznatelný v rozmanitém světě nábytku.
2. Pocta Alvaru Moltenimu
Obrazy visící ve volné harmonické kompozici nad pohovkou a knihovnou jsou všechny od malíře a designéra Alvara Molteniho; další jeho díla jsou přítomna - jako v galerii - v jiných místnostech, dokonce i v ložnici. Kořeny umělcovy výchovy, narozené v roce 1920, jsou spojeny s comoským abstrakcionismem, který jako reference odkazoval ve 30. a 40. letech na postavy Terragniho, Radice, Badialiho a Manlia Rha.
3. Světlo shora, ale …
Pro rovnoměrné osvětlení konverzačního prostoru s možností nasměrování světla tam, kde je to nejvíce potřeba, spočívá designová stojací lampa s mramorovou základnou, na které spočívá klenutý dřík, ke kterému je připevněn difuzor. Výhod ve srovnání se závěsnou lampou je mnoho: světlo se lépe rozptyluje také proto, že vzdálenost od osvětlovaných oblastí je malá.
4. Historický
gramofon Nachází se na straně konverzace, jedná se o model s integrovaným rádiem, reproduktorem a talířem gramofonu: byl navržen bratry Castiglioni v polovině minulého století a od té doby se stal skutečným kultem moderního umění. Dřevěná skořápka z něj dělá kus nábytku, který se hodí, v tomto případě, k ostatním kusům stejného období.
S novým uspořádáním třípokojového bytu se kuchyně otevírá do obývacího prostoru, ale rozdělení mezi funkčními oblastmi zajišťuje široký a hluboký multifunkční poloostrov, který odděluje provozní prostor od příjemného prostoru s jídelním stolem. Materiály použité pro povrchové úpravy a také dekorativní řešení, jako je například kapota, která slouží také jako displej pro vázy, pomáhají zdůraznit stylistickou soudržnost interiérů.
Složení kuchyně, založené na designu designéra, vytvořil Cappellini Cucine. V oblasti mytí je dřez se dvěma mísami od společnosti Foster. Šest hořáková plynová varná deska je iXelium od společnosti Whirlpool, zatímco digestoř Europa Isola je od společnosti Falmec. Samostatně stojící chladnička je od společnosti Indesit. Lineární kompozici kuchyně vybavené vestavěnými spotřebiči doplňuje volně stojící chladnička umístěná v rohu na opačné straně než francouzské okno. U chladničky nabízejí volně stojící modely větší svobodu výběru, pokud jde o velikosti, kapacity, typy a estetiku. V tomto případě se jedná o kombinaci s povrchovou úpravou z nerezové oceli.
5. Technické spouštění
Kuchyně, která je nyní spojena s otevřeným prostorem obývacího pokoje, je přepočítána technickým falešným stropem o výšce asi 30 cm, který je propojen s chodbou. Kromě estetické funkce identifikace a rozlišení dvou propojených místností slouží sádrokartonová konstrukce také k uložení odsávacího potrubí kouře a zapuštěných reflektorů s příslušnými elektrickými kabely.
6. Alternativy k nástěnným jednotkám
Skladba podél stěny není strukturována podle pravidelné korespondence zavěšených základen a modulů. Rozhodli jsme se pro „lehčí“ zeď s jedinou nástěnnou jednotkou na jednom konci, přizpůsobenou obrázkem upevněným na dveřích. Další dva jsou víceúčelové otevřené moduly, spíše pro bydlení než pro kuchyň, v matném bílém laku s dřevěnou spodní skříní. Díky tomuto řešení je provozní oblast více integrována do obytné oblasti.
Vstupní chodba, snížená falešným stropem, spojuje a současně uvolňuje pracovní prostor domu - soustředěný v ateliéru vpravo - s ohledem na obytný prostor, který se otevírá na konci dlouhé a úzké cesty.
Ve vstupní chodbě jsou zachovány původní parkety v dubových pásech. Na opačné straně, než je studie, je psacím strojem spočívajícím na truhlářském stole Olivetti Lettera 35. Na straně je otevřená knihovna navržená na míru tvořena čtvercovými nebo obdélníkovými moduly, umístěnými nad sebou a vzájemně spojenými vloženými bočními tyčemi ve speciálních drážkách.
7. Tesařský stůl
Stěna nalevo od vchodu a před studijními dveřmi je vybavena původní konzolovou verzí: jedná se o regenerovaný tesařský stůl z masivního dřeva, který se díky dlouhému a úzkému tvaru desky dokonale přizpůsobuje novému funkce. Ve struktuře skříně, která integruje železný svěrák v přední části, který se používá k udržení nehybných obrobků, se nic nezměnilo; původní nástroje jsou také zachovány. Povrchy skříně byly broušeny a dokončeny voskem.
Ve studiu je stolem s průhlednou skleněnou deskou a lakovanou ocelovou konstrukcí model LC6 od Cassiny, design Le Corbusier, Jeanneret, Perriand; kancelářským křeslem je Pollock Executive Chair od společnosti Knoll. Stolní lampa vlevo je Tizio od Artemide, ta vpravo je kus moderního umění. Červený skladovací vozík je Boby od B-Line.
8. Průmyslové parkety
Studio se liší od ostatních místností domu podlahovou krytinou: průmyslové pásy nahrazují pásy pokládané za sebou. Tento typ podlahy je tvořen malými lamelami z masivního dřeva: „příbory“ seskupené do malých bloků jsou silnější než ostatní formáty. Uspořádání ve střídavých směrech, vzájemně v úhlu 90 °, také umožňuje získat sériový dekorativní motiv a zvýraznit různé odstíny dřeva. Průmyslové parkety byly kvůli své vysoké odolnosti proti chození a mechanickému namáhání původně určeny pro veřejné prostory, zatímco nyní jsou stále rozšířenější také v rezidenčním sektoru:nejen v loftech a na velkých plochách, ale také v tradičnějších domech, jako je tento.
9. Designová
pracovní stanice Pracovní prostory jsou vybaveny kompozicí, která vzdává poctu některým z nejznámějších jmen moderního designu od 30. do 70. let. Všechno je soustředěno v kanceláři u zdi: stůl od Le Corbusiera, křeslo na kolečkách od Pollocka potažené kůží, vozík od Joe Colomba a lampa
s nastavitelným ramenem od Sappera.
10. Regálová knihovna
Police umístěné v plné výšce na stěně nad pracovním stolem jsou připevněny ke stojinám stojanu: tento typ systému vám umožňuje snadno zvolit a změnit polohu polic, čímž přizpůsobíte složení konkrétním charakteristikám dostupného prostoru. Stopa je také snížena ve srovnání s tradiční knihovnou.
Hlavní ložnice třípokojového bytu, odpojená od obývacího pokoje, byla přepracována s vlastní koupelnou, díky níž je nezávislá na zbytku domu. Výběr nábytku, počínaje vintage knihovnou, zdůrazňuje stylistickou soudržnost mezi obytnou částí a ložnicí.
V hlavní ložnici je textilní postel s čalouněnou čelní deskou od Chateau d'Ax, bílá lněná souprava se šedým pruhem od Marina C. Na boku ručně vyrobenou knihovnu z masivního dřeva navrhl Alvaro Molteni. Závěsné obrazy jsou od různých autorů, včetně Felicita Frai; Jeho prací je také rámovaný akvarel umístěný na horní straně umyvadlové skříňky v koupelně (na fotografii vpravo).
11. Postel, diskrétní protagonista
Opírá se o střed zdi a jedná se o textilní model vybavený velkou nádobou pod sítí; polstrované čelo postele je mírně nakloněno dozadu. Poměrně impozantní struktura, jejíž profil je však zesvětlen bílým povlakem, který minimalizuje kontrast se stěnou. Koordinované prádlo je také v bílé barvě, zdobené šedým pruhem, který zvýrazňuje okraje plachty, povlaky na polštáře a polštáře výše.
12. Kus nábytku rozdělený na dvě části
Napravo od manželské postele je knihovna z masivu opřená o zeď „druhou částí“ té, kterou jsme viděli v obývacím pokoji. Ve skutečnosti jde o velký rodinný nábytek, který byl z důvodu prostoru rozdělen a umístěn do dvou různých místností domu. Na druhé straně má rohová skříň vlevo úplně jiný styl: od počátku 20. století zavádí v nakládaném dřevě kontrastní notu do místnosti, která narušuje uniformitu.
V koupelně hlavní ložnice je keramickým umyvadlem na desku model Sfera od společnosti Ceramica Catalano se směšovačem světla od Paffoni Rubinetteria. Ručníky od Marina C. Kameninová podlaha je ze série Docks od ABK, zatímco obložení stěn nad vanou je od coll. Pozemní kostky od Marcy Corony. Vodorovné a svislé čáry přerušované a zvýrazněné také výraznými chromatickými střídáními definují geometrii obslužné oblasti připojené k hlavní ložnici. Stěna za umyvadlem je rozdělena vodorovně: spodní lišta je pokryta velkými šedými porcelánovými kameninovými deskami, zatímco nad jednoduchou bílou povrchovou úpravou jsou zvýrazněny profily dřevěného rámu zrcadla a obrazu s passepartoutem.
13. s 3D efektem
Nad vanou je pouze jedna ze stěn pokryta v plné výšce zdobenými porcelánovými kameniny. Motiv hraný v kontrastu tří odstínů - bílé, černé a šedé - je složen z kostek. Objemy geometrických obrazců, „přenesených“ na plochý povrch stěny, mu dodávají účinek hloubky a zjevné trojrozměrnosti. Kombinace plné šedé ostatních stěn vám umožní zaměřit na tuto stranu ještě větší pozornost.
14. libanonský cedr
Tato esence, použitá pro desku z umyvadla z masivního dřeva, je opakujícím se materiálem uvnitř domu, stejně jako kuchyňská linka. Jedná se o vzácné dřevo s velmi hustou a odolnou strukturou, které se také vyznačuje svou aromatickou vůní. Tento typ cedru, který roste také v Evropě a severní Itálii, je dnes vzácným druhem, jehož původ musí být potvrzen.
Projekt : arch. Chantal Forzatti, Monza - www.chantalforzattiarchitetto.com
Foto : Claudio Tajoli
Styling : Rosaria Galli
Převzato z čísla Cose di Casa z května 2022-2023